My Life - 주변의 재미있는 사진과 그림을 이야기와 같이 올려주세요.
  • 긍적적인 사람 No Problem
  • 조회 수: 1868, 2012-12-10 06:29:21(2012-12-10)
  • 앞서 여기 사람들은 영어를 할 줄 모른다고 했는데요

    사무실 직원들은 모두 영어로 소통합니다.


    대체로 교육을 잘 받고 부유한 환경에서 자란 사람들이지요.

    사무실이 있는 곳은 고급인력이 부족하기 때문에

    여러 지방에서 채용된 사람들이 일하고 있어

    이곳 사람들의 모습은 대체로 브라질 중산층 사람들의

    모습이라 할 수 있습니다.


    이들이 잘 사용하는 말은 No Problem 입니다.

    도움을 청하면 No를 잘 말하지 않습니다.

    어떤 어려운 문제가 예상되어도 자신이 할 수 있다고 하고

    끝에는  No Problem이라고 말하고

    (포르투칼어로는 "não há problema" 발음도 비슷합니다)

    재스쳐로는 무먹쥐고 오른쪽 엄지손가락을 들어 보입니다.

    처음엔 엄청 신뢰가 가고 너무 고마운 마음이 듭니다.


    그런데 문제는 이 말을 믿으면 낭패를 본다는 것입니다.

    나중에 다시 확인을 해보면

    "자기는 모든 것을 다 했는데 다른 어떤 곳에서 문제가 있어 기다리는 중이다"

    라고 이야기 합니다.


    우리 정서로는 그럴 경우 다른 어떤 곳을 어떻게든 해결해 보려 하거나

    그런 문제가 있다는 것을 알려 주어야 합니다.

    그러나 자기일만 No Problem이면 끝입니다.


    이런 모습을 긍정적이라고 해야할지 아직도 혼돈스럽습니다.

    Profile

    제이앨범 홈페이지 운영자

댓글 0

번호 제목 닉네임 조회  등록일 
82 J-앨범 2520 2013-01-03
81 J-앨범 2623 2012-12-22
80 J-앨범 1879 2012-12-12
79 J-앨범 2651 2012-12-10
J-앨범 1868 2012-12-10
77 J-앨범 2553 2012-12-09
76 J-앨범 2023 2012-12-08
75 J-앨범 1583 2012-10-15
74 J-앨범 1690 2012-09-19
73 J-앨범 1646 2012-09-12